![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/99a33a9f-a71f-4eaa-81e0-c0b037d9a120_rw_1200.gif?h=0614fca1cba1328d59f91873e151e2a9)
![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/11995850-d312-4211-b004-b2b5485c1263_rw_1200.gif?h=064d81151f5ec25e2c316ffd1e4a78f1)
Explainer series of 2 animated videos for the UN Refugee Agency (UNHCR), about the acronyms SOGIESC (Sexual Orientation, Gender Identity and Expression, and Sex Characteristics) and LGBTIQ+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, queer and more).
We created the illustrations, storyboard, animation and subtitling for the video.
![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/c838f332-4b3b-481a-aefa-e0360fec0ad2_rw_1920.png?h=e279885ea353d9855cd16e72ec640281)
![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/f79fc07f-122a-4717-9f50-fadab38c5c6d_rw_1920.png?h=29163e07eea45079a408fb88c3eff983)
![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/32fd0bdc-5dec-41e7-b6d6-68f66ee3fc42_rw_1920.png?h=26e7c710dd26cc4ed7cb051a4702c9e1)
![](https://cdn.myportfolio.com/e6a37423-d723-4c17-a92f-76e0d9c471a1/7091c075-4e48-4b66-860b-eb0246244904_rw_1920.png?h=c5a134712dade7f9c1642e470df7f601)